Se la mamma ha deciso di volerli fuori dal recinto, lasciateglielo fare.
If the female has decided she wants out of the kitten cage, let go outside.
A proposito, potresti darlo allo sceriffo Roscoe da parte mia, dolcezza? - Non lasciateglielo fare!
Oh, hey, can you give this to Sheriff Roscoe for me please, toots?
Quindi lasciateglielo fare, magari condividera' qualcosa che non voleva.
Maybe he's gonna share something that he didn't intend to.
Se la vostra app permette agli utenti di creare dei dati localmente, lasciateglielo fare e informateli che saranno salvati e inviati in un secondo momento.
If your app lets users create data locally, let them do so, and inform them it will be saved and sent later.
Non lasciateglielo fare, non lasciateglielo fare, vi supplico.
Don't let him do it, don't let him, I beg you.
Mamma, papa', vi prego, non lasciateglielo fare!
Come on, Mom! Dad, please, don't let them do this!
Allora lasciateglielo fare e potra' venire a ripescarmi dal fondo del Tevere.
Well, then, let him do it, and he can fish me out of the Tiber.
Ma se la femmina vuole che i cuccioli crescano sotto il vostro letto e non in un recinto, lasciateglielo fare e rendeteglielo il più comodo possibile.
But if the female wants her kittens to grow up under your bed and not in a kitten cage, then let her do so and make her as comfortable as possible under the bed.
Se qualcuno crea un quadrato 2x2 di kiwi o una fila 1x4 di kiwi nel loro colore, vincono la partita all'istante - quindi non lasciateglielo fare!
If someone creates a 2x2 square of kiwis or a 1x4 row of kiwis in their color, they win the game instantly — so don't let them do this!
Qualunque cosa gli artisti vogliano produrre lasciateglielo fare: chi siete voi per giudicare e criticare?
Whatever the artist wants to produce, let him produce, and who are you to judge and criticize?
Se vi fa piacere che lo faccia lasciateglielo fare, ma non fate che sia il SUO matrimonio anzicchè il VOSTRO.
If you like, let she do, but do not do YOUR marriage be HER Marriage.
Lasciateglielo fare. Date loro un po' di libertà. E in generale, lasciateli giocare. Fate sì che l'ambiente di lavoro sia divertente.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
0.36356711387634s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the female has decided she wants out of the kitten cage, let go outside. 